ロイヤルウースター　THE FLIRTATION　フィギュリン

 ロイヤルウースターの「AGE  OF CORTSHIP」シリーズの「The Flirtation」というフィギュリンです。「The Flirtation」「The Tryst」「The Betrothal」「The Proposal」があり、シリーズ名の通り、男女ペアのフィギュリンで構成されています。

Flirtationを直訳すると「男女の戯れ」「いちゃつく」から「浮気」というちょっと穏やかでないワードも出てきます。日本語でぴったりな言葉がなく、幅広い意味合いを指しているように思います。

こちらのフィギュリンの雰囲気から私は「仲睦まじい様子」と解釈しました。寄り添ってダンスしているようにも見えます。

そしてパステルカラーの衣装の雰囲気やお顔の表情も柔らかく、初々しい様子も伝わってきます。2500体しか製造されていない大変貴重なフィギュリンです。

⚫︎原産国：イギリス
⚫︎年代：1999年
⚫︎メーカー：ロイヤルウースター
⚫︎サイズ(多少の誤差はご了承ください）
高さ約23cm
⚫︎コンディション
ひび、かけ、貫入のない大変素晴らしいヴィンテージコンディションです。

◆商品について
※当店が扱っている商品は全てアンティーク・ビンテージ商品です。何十年も前に作られて人々に愛されてきたお品ですので「未使用品・新品」ではございません。そのため経年劣化や使用の際に生ずる小さな傷など、そのすべてを表記することはできません。特に気になるコンディションにつきましては明記してありますが、あくまでも弊店の基準でご案内させて頂いておりますことをご了承ください。
新品では味わえない、アンティーク特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解を頂ける方のみご注文頂きますようお願い申し上げます。
※アンティーク特有の小さな黒い斑点や黒点がある場合がございます。多くは製造時についたものになります。アンティーク品であることをご理解の上ご注文ください。
※当店のアンティーク食器およびキッチン雑貨は、現地では食器として日常的に使われていたものですが、日本の食品衛生法による安全性の確認がなされていないため、装飾用として輸入させていただいております。予めご了承の上、ご注文ください。